Roma’yı fethedeni fetheder Roma,
Alt edilen iken alt eder.
Onun durduğu yerde bekler Tiber tek başına;
Ama o da telaşla akar gider.
Bak feleğin işine. Şehirler geçip gidiyor hâlâ;
Yerinde kalanlarsa, akıp duran nehirler.
Joachim du Bellay, Antiquitez de Rome
Çeviri: Niran
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder